Eternamente Menina

Março 06 2005

 

 

Ó Fortuna
variável
como a lua
cresces sempre
ou diminuis,
detestável vida!
hoje maltratas
amanhã lisonjeias
brincas com os nossos sentidos
a miséria
o poder
fundem como gelo em ti.

Destino cruel
e vão
roda que giras
a tua natureza é perversa
a tua felicidade vã
sempre a dissipar-se
pela sombra
e em segredo
aproximas-te de mim
apresento o meu dorso nu
ao jogo da tua
perversidade.

Felicidade
e virtude
são-me agora contrárias;
afecções
e derrotas
estão sempre presentes.
Nesta hora
sem demora
pulsai as cordas
pois que o bravo, derrubado
pelo destino
chorai todos comigo.

 

Carmina Burana

 

Letra traduzida do trecho "O Fortuna, Velut Luna" , numa música soberba de Carl Orff, que me apeteceu partilhar neste final de domingo...

publicado por Menina Marota às 23:03

Obrigada por te teres lembrado de a partilhar connosco :)
Não conhecia e achei fantástico...e o que diz na letra, é bem verdade!Leeloo
(http://piecesmyreflection.blogspot.com/)
(mailto:lee_tina1new@hotmail.com)
Anónimo a 10 de Março de 2005 às 02:33

Deixo um abraço e a certeza de que, vocês são a música que gosto de ouvir... ;-)Menina_marota
(http://eternamentemenina.blogs.sapo.pt)
(mailto:Menina_marota@sapo.pt)
Anónimo a 9 de Março de 2005 às 03:39

todos mas todos são dias de .... por isso mais um dia, só mais um dia para poder-mos amar.carlos barros
(http://republicadospessegos.blogspot.com/)
(mailto:carlosberros@hotmail.com)
Anónimo a 8 de Março de 2005 às 20:21

Eu venho aqui fazer uma reivindicação: quando a menina estava a votos eu votei em si, portanto agora faça o favor de retribuir! E tem uma boa semana...Beijinhossaltapocinahs
(http://fabulas1.blogspot.com)
(mailto:mapsl@sapo.pt)
Anónimo a 8 de Março de 2005 às 01:20

Querida Eterna Menina
Tem sido muito difícil aceder ao teu blog, aparecem sempre erros, não sei porquê. Consegui agora visualizar os posts, por isso deixo aqui este lamento. Será problema do sapo?
Um beijo
DanielDaniel Aladiah
(http://aladiah.blogspot.com)
(mailto:aladiah2005@hotmail.com)
Anónimo a 8 de Março de 2005 às 00:57

yaaa...ganda letra...mto mto sentimento!! gostei...tax c bonx gostos,,,tas, tas..;) bjumartini zé
(http://sentimentossentidos.blogs.sapo.pt)
(mailto:cogumelo20@hotmail.com)
Anónimo a 7 de Março de 2005 às 23:50

o tempo tem fugido e tem sido complicado poder visitar os cantinhos dos amigos... mas é bom aqui regressar e ouvir tão bela musica... e ler esta bella letra! que assino por baixo! como a vida brinca com o nosso destino... ou vice-versa! nem sempre é facil resistir a este jogo. beijinho mt mt grande. Malae*****Malae
(http://ilhalorosae.blogs.sapo.pt/)
(mailto:catiandrea@hotmail.com)
Anónimo a 7 de Março de 2005 às 23:17

São momentos diferentes, e na diferença às vezes está a riqueza. 1 beijinho e um obrigada.Viceversa1000
(http://Diario365.blogs.sapo.pt)
(mailto:Viceversa1000@sapo.pt)
Anónimo a 7 de Março de 2005 às 19:15

São momentos diferentes, e na diferença às vezes está a riqueza. 1 beijinho e um obrigada.Viceversa1000
(http://Diario365.blogs.sapo.pt)
(mailto:Viceversa1000@sapo.pt)
Anónimo a 7 de Março de 2005 às 19:15

rectifico o link: http://solidariedadesocial.blogs.sapo.pt/Cristiana
(http://sapatosvermelhos.blogs.sapo.pt/)
(mailto:ccristiana@sapo.pt)
Anónimo a 7 de Março de 2005 às 19:13

Sobre Mim...
Outras Eternidades