Que voz  vem no som das ondas

que não é a voz do mar?

É a voz de alguém que nos fala,

mas que, se escutamos, cala,

por ter havido escutar.

E só se, meio dormindo,

sem saber de ouvir ouvimos,

que ela nos diz a esperança

a que, como uma criança

dormente, a dormir sorrimos.

São ilhas afortunadas,

são terras sem ter lugar,

onde o Rei mora esperando.

Mas, se vamos despertando,

cala a voz, e há só o mar.

(Fernando Pessoa in "As Ilhas Afortunadas")